Điều khoản sử dụng

Ai vận hành game

• Bump Soccer do snib.games tạo ra và vận hành ("chúng tôi" trên trang này). Các điều khoản này là quy tắc để chơi game: trên trang web này, trong ứng dụng Android và iOS, và trên các cổng game (nơi điều khoản riêng của cổng game cũng được áp dụng).
• Khi chơi, bạn đồng ý với các điều khoản này. Nếu bạn không đồng ý, vui lòng đừng chơi.
• Bạn có thể liên hệ với chúng tôi tại nando@snib.games.

Ai được chơi

• Bump Soccer là game dành cho mọi người, và game không hỏi tuổi của bạn.
• Nếu bạn dưới 13 tuổi (hoặc độ tuổi quy định ở nước bạn), hãy hỏi bố mẹ hoặc người giám hộ trước khi đăng nhập, và đọc các điều khoản này cùng họ.

Tài khoản của bạn

• Bạn có thể chơi 3 trận với tư cách khách, không cần tài khoản. Để chơi tiếp sau đó, hoặc để chơi Xếp hạng, bạn đăng nhập. Việc này miễn phí.
• Bạn đăng nhập bằng Google, bằng Discord, hoặc bằng mã 6 số chúng tôi gửi qua email. Không có mật khẩu. (Trong ứng dụng Android và iOS, bạn đăng nhập bằng mã qua email.)
• Một tài khoản dành cho một người. Không chia sẻ, không bán tài khoản, và không chơi trên tài khoản của người khác.
• Bạn chịu trách nhiệm về tài khoản của mình và những gì được làm với nó. Hãy giữ email của bạn an toàn: ai đọc được email đó đều có thể đăng nhập. Nếu bạn nghĩ có người khác đã vào được tài khoản, hãy viết thư cho chúng tôi.

Tên của bạn

• Tên của người chơi đã đăng nhập là duy nhất: không có hai tài khoản nào trùng tên.
• Bạn có thể đổi tên mỗi 30 ngày một lần.
• Tên của bạn không được giả làm người khác (một người chơi khác, một người nổi tiếng, hoặc chúng tôi), và không được thô lỗ, thù ghét hay xúc phạm. Game từ chối những tên thô tục và những tên có chứa link.
• Nếu tên của bạn vi phạm các quy tắc này, chúng tôi có thể xử lý như trong phần Chơi đẹp bên dưới, và có thể cho bạn đổi tên ngay, trước khi hết 30 ngày.

Chơi đẹp

• Không gian lận: không hack, không sửa tệp game, và không lợi dụng lỗi để thắng.
• Không dùng script hay bot chơi thay bạn. Người chơi máy trong game là của chúng tôi; bạn phải tự chơi.
• Không cố tình thua, và không trao đổi trận thắng với người chơi khác.
• Không cày ké: không tạo hoặc dùng tài khoản thứ hai để bơm trận thắng hay điểm hạng cho một tài khoản khác.
• Không quấy rối, bắt nạt, thù ghét hay đe dọa, dù trong chat, trong tên hay trong tên đội.
• Để giữ Xếp hạng công bằng, game phát hiện lối chơi bất thường (như trao đổi trận thắng giữa hai tài khoản, hoặc ngắm nhanh hơn khả năng của con người), và người chơi có thể báo cáo lẫn nhau. Không điều nào trong số này tự nó trừng phạt ai: một người sẽ xem xét và quyết định.
• Nếu bạn vi phạm các quy tắc này, chúng tôi có thể đình chỉ bạn khỏi Xếp hạng (1, 7 hoặc 30 ngày), đặt lại hạng của bạn, hoặc cấm tài khoản của bạn. Khi hai người chơi trong một phòng báo cáo bạn, chat gõ chữ của bạn bị tắt trong suốt thời gian còn lại của phòng đó.

Giải đấu

• Chúng tôi tổ chức các giải đấu trong game. Tham gia là miễn phí: không cần mua gì.
• Bạn tự đăng ký, hoặc đội trưởng của đội bạn đăng ký cho cả đội. Ban tổ chức quyết định danh sách tham gia, lịch thi đấu và kết quả, và có thể thay đổi hoặc hủy một giải đấu.
• Khi một giải đấu có nêu giải thưởng, ban tổ chức trao giải đó, theo quyết định của mình, cho những người thắng đủ điều kiện. Giải thưởng có thể bị giữ lại nếu gian lận, hoặc ở nơi pháp luật không cho phép.

Những gì bạn chia sẻ

• Những người chơi khác thấy tên của bạn, mũ của bạn, tên đội của bạn và những dòng bạn gõ trong chat.
• Các trận đấu có thể được khán giả xem, và người chơi có thể làm bản xem lại và clip của chúng và phát trực tiếp chúng. Tên và lối chơi của bạn có thể xuất hiện trong đó.
• Khi đội trưởng của một đội mời bạn vào đội, chúng tôi gửi cho bạn một email về việc đó, tới địa chỉ của tài khoản bạn. Đội trưởng không bao giờ thấy địa chỉ của bạn.
• Khi một người chơi gửi cho bạn lời mời kết bạn, chúng tôi cũng gửi cho bạn một email về việc đó. Họ không bao giờ thấy địa chỉ của bạn. Bạn có thể tắt cả hai loại email trong Cài đặt.
• Bạn cho phép chúng tôi hiển thị những thứ này trong game. Chính sách quyền riêng tư cho biết chúng tôi lưu giữ những gì và trong bao lâu.

Chơi miễn phí

• Bump Soccer là game chơi miễn phí.
• Mũ có được khi lên cấp và huy hiệu có được nhờ những gì bạn làm trong các trận đấu. Chúng là thứ phải giành được, không bao giờ mua được, và không có giá trị tiền tệ.
• Hiện nay trong game không bán thứ gì. Nếu điều đó thay đổi, chúng tôi sẽ cập nhật các điều khoản này trước khi bán bất cứ thứ gì.

Game của chúng tôi

• Game, tên game, logo, hình ảnh, âm nhạc và mã nguồn của game thuộc về chúng tôi.
• Bạn được chia sẻ clip, bản xem lại và ảnh chụp màn hình lối chơi của chính mình, ở bất cứ đâu bạn muốn.

Rời đi, hoặc bị loại

• Bạn có thể xóa tài khoản bất cứ lúc nào: chạm Xóa tài khoản của tôi ở thẻ Hồ sơ. Tài khoản bị ẩn ngay lập tức và bị xóa sau 30 ngày. Nếu bạn đăng nhập lại trước thời điểm đó, nó trở lại y như cũ.
• Chúng tôi có thể đóng một tài khoản vi phạm các điều khoản này.

Không cam kết

• Chúng tôi làm việc chăm chỉ cho game, nhưng game được cung cấp cho bạn theo hiện trạng.
• Game có thể thay đổi, tạm ngừng một thời gian, hoặc làm mất tiến trình chơi, và chúng tôi có thể thay đổi hoặc gỡ bỏ bất kỳ phần nào của game.
• Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về các thiệt hại gián tiếp từ việc chơi game hoặc từ việc không thể chơi.
• Không điều gì trong các điều khoản này tước đi những quyền mà pháp luật nơi bạn sống trao cho bạn.

Thay đổi các điều khoản này

Khi các điều khoản này thay đổi, ngày ở đầu trang này sẽ thay đổi. Những thay đổi lớn được thông báo trong game. Nếu bạn tiếp tục chơi sau một thay đổi, bạn chấp nhận các điều khoản mới.

Luật áp dụng

Các điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật nơi đơn vị vận hành game được thành lập.

Liên hệ

Câu hỏi về các điều khoản này, hoặc về tài khoản của bạn: nando@snib.games.