Chính sách quyền riêng tư

Chơi với tư cách khách

• Bạn không bao giờ phải đưa cho chúng tôi email hay bất kỳ thông tin cá nhân nào khác để chơi thử: khách được chơi 3 trận. Để chơi tiếp sau đó, bạn đăng nhập (xem bên dưới).
• Tên bạn nhập được lưu trong trình duyệt và gửi tới game khi bạn vào phòng, để những người chơi khác thấy được. Trong phòng công khai, tên còn hiện trong danh sách Phòng công khai, và tên của chủ phòng có thể hiện trong bản xem trước của link mời vào phòng.
• Các phòng chỉ tồn tại trong bộ nhớ của máy chủ game. Tin nhắn chat được chuyển tới những người chơi trong phòng, và 30 tin gần nhất được giữ lại ở đó cho người vào sau. Không có gì từ một phòng được lưu lại, trừ khi có người báo cáo một người chơi (xem bên dưới): mọi thứ còn lại biến mất hết khi phòng đóng.
• Để đếm số trận của khách, máy chủ đặt một cookie khách (xem bên dưới) vào lần đầu trang của bạn hỏi bạn là ai: một giá trị ngẫu nhiên không nói gì về bạn. Chúng tôi chỉ giữ nó dưới dạng hash (một dấu vân tay một chiều), cùng với số trận bạn đã chơi xong, và quên nó 90 ngày sau trận cuối cùng. Nếu trình duyệt của bạn không gửi cookie, số trận được giữ dưới một hash có khóa của địa chỉ internet của bạn (tạo bằng một khóa bí mật riêng của máy chủ; bản thân địa chỉ không được giữ), dùng chung cho mọi người không có cookie ở địa chỉ đó. Để một địa chỉ không thể tạo ra vô số khách mới, máy chủ còn đếm, chỉ trong bộ nhớ và chỉ trong ngày, số cookie khách đã cấp cho hash có khóa của mỗi địa chỉ.
• Khi một khách chơi xong một trận, máy chủ giữ XP của trận đó, việc trận đó có thắng hay không và bản xem lại của nó trong 30 phút, chỉ trong bộ nhớ và gắn với cookie khách, để tài khoản đăng nhập tiếp theo từ thiết bị đó có thể giữ lại. Sau đó nó bị quên đi.

Nếu bạn đăng nhập

• Đăng nhập là miễn phí, và đó là cách để bạn chơi tiếp sau 3 trận khách. Nó giữ XP, cấp độ và mũ của bạn. Bạn nhập email và chúng tôi gửi cho bạn một mã 6 số; không có mật khẩu.
• Bạn cũng có thể đăng nhập bằng Google hoặc Discord thay vào đó (không có trong ứng dụng Android và iOS). Khi đó dịch vụ ấy cho chúng tôi biết địa chỉ email của bạn và rằng họ đã xác minh nó, và chúng tôi chỉ giữ email đó, y như thể bạn đã tự nhập: dù cách nào cũng là cùng một tài khoản. Chúng tôi không xin gì khác (không danh bạ, không danh sách bạn bè, không ảnh đại diện), không giữ bất cứ thứ gì dịch vụ đó gửi ngoài email, và không đăng gì ở bất cứ đâu. Chính sách quyền riêng tư của dịch vụ đó quy định những gì họ lưu giữ về việc bạn đăng nhập.
• Chúng tôi giữ địa chỉ email, tên, XP, chiếc mũ bạn đã chọn, ngôn ngữ game của bạn (để email đến với bạn bằng ngôn ngữ đó), số trận luyện tập bạn đã chơi trong ngày luyện tập gần nhất, thời điểm bạn tạo tài khoản, và thời điểm của mỗi trận bạn thắng (cho bảng xếp hạng). Với mỗi thiết bị bạn đã đăng nhập, chúng tôi chỉ giữ một hash (một dấu vân tay một chiều) của token đăng nhập, thời điểm nó được tạo và lần cuối nó được dùng. Mã đăng nhập chỉ được giữ dưới dạng hash và có hiệu lực trong 10 phút.
• Email của bạn chỉ bao giờ hiện cho chính bạn. Bảng xếp hạng hiện tên, cấp độ, mũ và số trận thắng.
• Hồ sơ của bạn: những người chơi khác, dù có đăng nhập hay không, có thể mở hồ sơ của bạn từ tên bạn trên bảng xếp hạng, trong một phòng, trong danh sách bạn bè của họ hoặc trong đội của họ. Hồ sơ chỉ hiện những gì bảng xếp hạng và các phòng vốn đã hiện: tên, mũ, cấp độ, hạng và điểm hạng, đội, các huy hiệu bạn đã đạt, cùng số trận thắng, bàn thắng, pha cứu thua, số trận, trận xếp hạng và trận thắng xếp hạng của bạn. Bạn bè của bạn còn thấy ở đó bạn có đang online hay không, như trong danh sách bạn bè của họ. Không bao giờ có email của bạn.
• Khi bạn đã đăng nhập, trang của những người chơi khác trong phòng bạn cũng nhận được một mã tạo từ tài khoản của bạn (một dấu vân tay một chiều, không bao giờ là email hay bất cứ điều gì khác về bạn), để ai đã chặn bạn trên thiết bị của họ vẫn tiếp tục chặn bạn ở phòng sau.
• Lịch sử trận đấu của bạn giữ 20 trận Bóng đá gần nhất bạn đã đá đến cuối khi đăng nhập, để bạn có thể xem, tải về và chia sẻ bản xem lại của chúng: mỗi trận được đá khi nào, theo cách nào, tỉ số và kết quả của bạn, sự thay đổi hạng của bạn, tên, màu và mũ của mọi người đã chơi trong trận như trận đấu đã hiện (với những người chơi khác thì chỉ có tên: không bao giờ có email hay tài khoản của họ), và những gì bản xem lại cần (vị trí của mọi người và cách họ ngắm ở mỗi lượt). Chỉ bạn mới xem được. Một trận ở lại cho đến khi bị 20 trận mới hơn đẩy ra hoặc bạn xóa tài khoản. Bản xem lại bạn chia sẻ sẽ hiện tên của những người chơi trong đó.
• Bạn bè: bạn có thể kết bạn với những người chơi đã đăng nhập khác, từ tên của họ trong một phòng, bằng mã kết bạn của họ hoặc bằng link của mã đó. Một lời mời kết bạn cần họ đồng ý. Chúng tôi giữ bạn bè của bạn là ai và từ khi nào, các lời mời bạn đã gửi và đã nhận khi chúng còn đang chờ, và một lời mời bị ai đó từ chối trong 7 ngày (để cùng một người không thể mời lại ngay; họ không bao giờ được báo là đã bị từ chối). Bạn bè của bạn thấy tên, cấp độ, mũ và hạng của bạn, không bao giờ thấy email của bạn.
• Mã kết bạn của bạn là một mã ngẫu nhiên, không tạo từ bất cứ điều gì về bạn. Bất kỳ ai bạn đưa mã (hoặc link của nó) đều có thể gửi cho bạn lời mời, và chỉ có vậy. Tạo mã mới ở thẻ Bạn bè sẽ thay mã đó, và mã cũ hết hiệu lực.
• Email lời mời kết bạn: khi ai đó gửi cho bạn lời mời kết bạn (bằng mã kết bạn của bạn, link của nó, hoặc tên bạn trong một phòng hay trên hồ sơ của bạn), chúng tôi gửi một email tới địa chỉ của tài khoản bạn với tên người mời, cấp độ của họ và một link để trả lời; họ không bao giờ thấy địa chỉ của bạn. Nhiều nhất một email cho cùng một người mỗi 7 ngày, và lời mời của một người gửi đi nhiều nhất 10 email mỗi ngày. Gửi email khi có lời mời kết bạn, trong phần cài đặt, hoặc link ở cuối email sẽ tắt chúng. Với mỗi email, chúng tôi giữ, trong 7 ngày và thêm 7 ngày nữa để link vẫn có thể báo là đã hết hạn: ai đã mời ai, email được gửi khi nào, link hết hạn khi nào, một hash (một dấu vân tay một chiều) của mã trong link và lời mời đã được trả lời hay chưa. Chúng tôi cũng giữ lựa chọn của bạn về các email này. Khi bạn đăng nhập từ link trong email, trang giữ mã của link trong bộ nhớ phiên của thẻ này cho đến khi bạn trả lời hoặc đóng lời mời.
• Đội: người chơi đã đăng nhập có thể lập một đội, hoặc vào một đội bằng mã của đội, link của nó hoặc lời mời từ đội trưởng. Tên, tag, màu và thành tích của đội (các trận Chơi nhanh các thành viên đá cùng nhau: thắng, hòa, thua và bàn thắng) hiển thị cho những người chơi khác, trên bảng Đội và cạnh tên các thành viên trong trận; các thành viên thấy những ai khác trong đội (tên, cấp độ và mũ). Chúng tôi giữ bạn ở đội nào và từ khi nào, và lần cuối bạn lập đội là khi nào. Rời đội đưa bạn ra khỏi đội ngay lập tức; đội không còn ai sẽ bị xóa cùng thành tích của nó, và xóa tài khoản cũng đưa bạn ra khỏi đội.
• Email lời mời vào đội: khi đội trưởng của một đội mời bạn (đội trưởng chỉ mời được bạn bè của mình), chúng tôi gửi một email tới địa chỉ của tài khoản bạn với tên người mời, tên đội và một link để trả lời; đội trưởng không bao giờ thấy địa chỉ của bạn. Nhiều nhất một email cho mỗi đội mỗi 7 ngày. Gửi email khi có lời mời vào đội, trong phần cài đặt, hoặc link ở cuối email sẽ tắt chúng. Chúng tôi giữ mỗi lời mời trong 7 ngày, và thêm 7 ngày nữa để link vẫn có thể báo là đã hết hạn: đội, ai đã mời ai, khi nào, khi nào hết hạn, một hash (một dấu vân tay một chiều) của mã trong link, email được gửi khi nào và lời mời đã được trả lời hay chưa. Chúng tôi cũng giữ lựa chọn của bạn về các email này. Khi bạn đăng nhập từ link trong email, trang giữ mã của link trong bộ nhớ phiên của thẻ này cho đến khi bạn trả lời hoặc đóng lời mời.
• Giải đấu: khi bạn đăng ký một giải đấu (một mình, hoặc đội của bạn do đội trưởng đăng ký), danh sách người tham gia, kết quả các trận, nhánh đấu hoặc bảng điểm và các danh hiệu của giải hiển thị cho những người chơi khác, kèm tên bạn hoặc tên đội bạn. Chúng tôi giữ ai đã đăng ký và khi nào, kết quả của mỗi trận, và các danh hiệu (của nhà vô địch và á quân, kèm tên giải đấu), hiện trên Hồ sơ của bạn hoặc trang của đội bạn. Rút lui trước khi giải bắt đầu sẽ xóa đăng ký của bạn; xóa tài khoản sẽ xóa các danh hiệu của bạn.
• Lần cuối bạn online: khi game đang mở trên một thiết bị đã đăng nhập, nó giữ một kết nối tới máy chủ, đó là cách bạn bè thấy bạn đang online, hoặc đang trong trận, và cách bạn biết một người bạn vừa online hoặc mời bạn. Khi bạn đóng game, chúng tôi giữ thời điểm đó, và bạn bè của bạn thấy "Online 5 phút trước". Chỉ bạn bè của bạn mới thấy những điều này. Hiện khi tôi online, trong phần cài đặt, sẽ ẩn nó: khi đó bạn bè thấy bạn đang offline, không kèm thời gian. Lời mời vào phòng hoặc vào nhóm chỉ được giữ trong bộ nhớ của máy chủ, trong 5 phút. Thông báo từ bạn bè, trong phần cài đặt, sẽ tắt các thông báo của họ trên màn hình của bạn.
• Chơi đẹp trong Xếp hạng: để giữ Xếp hạng công bằng, chúng tôi giữ ai đã đấu với ai trong Xếp hạng và ai thắng, trong 24 giờ (thắng cùng một người chơi hết lần này đến lần khác sẽ được ít điểm hơn); các dấu hiệu về lối chơi bất thường trên tài khoản của bạn, chẳng hạn như trao đổi trận thắng với một tài khoản khác, thua một trận xếp hạng mà không chơi, chốt cú ngắm nhanh hơn khả năng của con người, hoặc bị nhiều người chơi báo cáo (50 dấu hiệu mới nhất của mỗi loại); và các hành động quản trị viên đã thực hiện với một tài khoản (đình chỉ Xếp hạng, đặt lại hạng, cấm), kèm người thực hiện, thời điểm và lý do. Một dấu hiệu không bao giờ tự nó gây ra điều gì: chỉ quản trị viên mới hành động, và bạn sẽ được báo trong game nếu họ làm vậy. Những dữ liệu này bị xóa khi tài khoản của bạn bị xóa, trừ hồ sơ về các hành động quản trị viên đã thực hiện.
• Xóa tài khoản của tôi, trong hồ sơ của bạn, bắt đầu một thời gian chờ 30 ngày và đăng xuất mọi thiết bị của tài khoản. Trong thời gian chờ, tài khoản bị ẩn: nó không có trên bảng xếp hạng nào và người chơi khác không thể tìm thấy nó, nhưng chưa có gì của nó bị xóa. Nếu bạn đăng nhập lại trước khi hết 30 ngày (bằng mã gửi qua email, Google hoặc Discord), tài khoản được khôi phục y như cũ. Khi hết 30 ngày, email, tên, XP, mũ, hạng, số trận thắng, bàn thắng và pha cứu thua, lịch sử trận đấu, huy hiệu, mã kết bạn, bạn bè, lời mời kết bạn và lần cuối bạn online của bạn sẽ bị xóa. Trong thời gian chờ, bạn bè không thấy bạn trong danh sách của họ.

Xác minh số điện thoại

• Để chơi Xếp hạng và tham gia giải đấu, bạn xác minh một số điện thoại di động qua SMS: một điện thoại, một tài khoản, để một người không thể tạo nhiều tài khoản. Khách, chế độ Thường, phòng bạn bè và luyện tập không bao giờ cần đến nó.
• Chúng tôi không bao giờ giữ số điện thoại của bạn. Chúng tôi chỉ giữ một hash có khóa của nó (một dấu vân tay một chiều tạo bằng một khóa bí mật của máy chủ, nên cùng một số luôn tạo ra cùng một dấu vân tay và chỉ riêng dấu vân tay thì không cho ra lại số điện thoại), tài khoản mà nó được xác minh và thời điểm xác minh. Số của bạn không bao giờ được hiện cho bất kỳ ai, ghi vào nhật ký hay gửi ngược lại trang của bạn.
• Mã được tạo, gửi qua SMS và kiểm tra bởi nhà cung cấp SMS của chúng tôi, Twilio (xem bên dưới): máy chủ của chúng tôi yêu cầu Twilio gửi mã và chuyển cho Twilio mã bạn nhập, và chúng tôi không bao giờ lưu mã. Chúng tôi chỉ giữ dấu vân tay nào đã yêu cầu mã, trong 10 phút, và số lần nhập sai (5 lần là hết). Số mã mà một tài khoản, một số điện thoại và một địa chỉ yêu cầu được đếm trong bộ nhớ để ngăn chặn lạm dụng.
• Gỡ số điện thoại, trong hồ sơ của bạn, gỡ số đó khỏi tài khoản của bạn. Dấu vân tay của nó khi đó vẫn gắn với tài khoản của bạn trong 30 ngày (để một điện thoại không thể chuyển từ tài khoản này sang tài khoản khác) và bị xóa sau đó. Khi một tài khoản bị xóa, dấu vân tay của nó bị xóa 30 ngày sau.

Cookie và những gì ở lại trên thiết bị của bạn

• Chúng tôi đặt một cookie khi bạn đăng nhập: __Host-lb, giữ cho bạn luôn đăng nhập. Các script trên trang không đọc được nó (HttpOnly), nó chỉ được gửi tới trang này qua HTTPS (Secure, SameSite=Lax), và tồn tại 400 ngày kể từ lần truy cập cuối của bạn. Đăng xuất hoặc xóa tài khoản sẽ xóa nó. Khi bạn đăng nhập bằng Google hoặc Discord, một cookie thứ hai, __Host-lb-oauth, giữ một giá trị kiểm tra ngẫu nhiên trong tối đa 10 phút để việc đăng nhập chỉ có thể hoàn tất trong trình duyệt này; nó bị xóa ngay khi bạn quay lại. Khách có một cookie riêng, __Host-lbg: giá trị ngẫu nhiên dùng để đếm 3 trận của khách (xem ở trên). Các script trên trang cũng không đọc được nó (HttpOnly), nó chỉ được gửi tới trang này qua HTTPS (Secure, SameSite=Lax), và trình duyệt của bạn giữ nó tối đa 400 ngày. Không có cookie quảng cáo hay theo dõi.
• Game lưu một vài thứ trong bộ nhớ cục bộ của trình duyệt, và chúng ở lại trên thiết bị của bạn: tên, ngôn ngữ, âm thanh có bật hay không, các lựa chọn luyện tập gần nhất, trình duyệt này đã từng vào đây và đã chơi xong một trận hay chưa (để người mới gặp bot dễ hơn, và cho các số liệu đếm bên dưới: chỉ có có hoặc không được gửi đi), khi nào nên đề nghị cài ứng dụng lại, những người chơi bạn đã chặn (xem bên dưới; lời mời kết bạn từ một người trong số họ sẽ bị trang của bạn từ chối mà không hiện ra), và lần cuối bạn xem lời mời kết bạn. Một token kết nối lại trong bộ nhớ phiên đưa bạn trở lại phòng sau khi tải lại trang; nó mất đi khi bạn đóng thẻ. Khi game được cập nhật trong lúc đang mở, trang tự tải lại một lần, và bộ nhớ phiên giữ phiên bản mà nó đã tải lại và cái tên bạn đã nhập, cho đến khi bạn đóng thẻ.
• Trình duyệt của bạn có thể giữ một bản sao các tệp của game để mở nhanh. Nó không chứa dữ liệu cá nhân nào.
• Bạn có thể xóa tất cả những thứ này trong phần cài đặt của trình duyệt.
• Ứng dụng Android và iOS là cùng một game với cùng các quy tắc: mọi điều trên trang này cũng áp dụng cho chúng, và những gì trang này nói trình duyệt của bạn lưu giữ thì ứng dụng lưu giữ trong bộ nhớ riêng của nó trên thiết bị của bạn.

Số liệu đếm hằng ngày

• Để xem game có đang phát triển hay không, máy chủ đếm một vài thứ mỗi ngày: số trang được mở, lượt truy cập đến từ trang web hay ứng dụng quen thuộc nào (chỉ tên của nó, như "google" hay "whatsapp", không bao giờ là link đầy đủ), lượt xem trước link, lượt vào phòng, số trận đã chơi và số lần chạm chia sẻ. Đó chỉ là những con số theo ngày, không có địa chỉ IP, không có ID, không có gì bạn đã nhập và không có gì có thể cho biết bạn là ai.
• Bảng quảng cáo nhà tài trợ: các bảng quanh sân vận động có thể hiện hình ảnh của một nhà tài trợ, được chọn ngay trong trang của bạn theo ngôn ngữ của trang và cài đặt khu vực của trình duyệt. Chúng tôi chỉ đếm số trận đã hiện mỗi nhà tài trợ và số lần link của nhà tài trợ đó được chạm, dưới dạng con số theo ngày, không có dữ liệu cá nhân nào.
• Trình duyệt này cũng nhớ lần truy cập đầu tiên của nó đến từ đâu (tên trang web và, với quảng cáo, tên ngắn của chiến dịch) và gửi hai từ đó kèm các lần truy cập và các trận đấu sau, để chúng tôi thấy link nào mang đến những người thực sự chơi. Từ phần tự mô tả của trình duyệt, máy chủ chỉ ghi lại loại thiết bị (điện thoại, máy tính bảng hay máy tính) và hệ điều hành của nó (như Android hay iOS), không bao giờ ghi lại chính phần mô tả đó, cùng với ngôn ngữ của trang và giờ truy cập.
• Để ngăn chặn tình trạng gửi tràn và lạm dụng, máy chủ nhớ các địa chỉ IP gần đây (và, với việc đăng nhập, các địa chỉ email) chỉ trong bộ nhớ. Chúng không bao giờ được ghi xuống ổ đĩa, và khởi động lại sẽ quên chúng.
• Khi có gì đó trong game bị lỗi trên thiết bị của bạn, trang gửi cho chúng tôi một báo cáo lỗi ngắn để chúng tôi sửa: phiên bản game, loại lỗi, nội dung của chính lỗi đó sau khi đã bỏ mọi thứ có thể là link, email, mã phòng hoặc thứ gì đó đã nhập, vị trí trong mã nguồn của chúng tôi nơi lỗi xảy ra, loại thiết bị và hệ điều hành của nó (như trên), và bạn đang ở trò chơi và bước nào. Không có gì cho biết bạn là ai. Báo cáo được giữ 30 ngày.

Báo cáo và chặn người chơi

• Trong một phòng, chạm vào dòng chat hoặc tên của người chơi khác để chặn hoặc báo cáo họ. Chặn chỉ ẩn tin nhắn và biểu cảm của họ trên thiết bị của bạn; không có gì về việc đó được gửi cho chúng tôi.
• Một báo cáo lưu thời điểm được tạo, mã phòng và trò chơi, lý do được chọn, tên của người chơi bị báo cáo và 10 tin nhắn chat gần nhất của họ trong phòng đó (như mọi người đã thấy), và với cả người báo cáo lẫn người bị báo cáo, số tài khoản của họ nếu đã đăng nhập và một hash có khóa của địa chỉ IP của họ (một dấu vân tay một chiều tạo bằng khóa bí mật riêng của chúng tôi, không bao giờ là chính địa chỉ đó). Chỉ người vận hành game mới đọc các báo cáo, để giữ cho game thân thiện. Không ai bao giờ được biết ai đã báo cáo mình.
• Khi hai người chơi khác nhau báo cáo một người trong cùng một phòng, chat gõ chữ của người đó bị tắt trong suốt thời gian còn lại của phòng, và họ được báo về điều này.
• Báo cáo bị xóa sau 90 ngày (một bản sao có thể ở lại trong các bản sao lưu bên dưới thêm tối đa bốn tuần).

Những gì chúng tôi không bao giờ làm

Không mạng quảng cáo, không công cụ phân tích của bên thứ ba và không công cụ theo dõi. Chúng tôi không bán hay cho thuê dữ liệu của bạn, và chỉ chia sẻ nó với các dịch vụ bên dưới, cho những việc họ làm cho game.

Các dịch vụ chúng tôi sử dụng

• Google Cloud lưu trữ máy chủ game tại Hoa Kỳ (Iowa, khu vực us-central1). Tài khoản và các số liệu đếm được lưu ở đó.
• Resend gửi các email đăng nhập, email lời mời vào đội và email lời mời kết bạn. Dịch vụ này nhận địa chỉ email của bạn và nội dung thư (mã của bạn, lời mời vào đội hoặc lời mời kết bạn).
• Google và Discord, chỉ khi bạn chọn đăng nhập bằng một trong hai: bạn đăng nhập trên trang riêng của họ, và họ gửi cho chúng tôi địa chỉ email của bạn và việc họ đã xác minh nó hay chưa.
• Google Cast: trên các trình duyệt có thể truyền, như Chrome, game tải thư viện Cast của Google từ gstatic.com (trên màn hình chính của điện thoại và ở sảnh chờ của phòng) để bạn có thể chiếu một phòng lên TV. Khi bạn truyền, link TV của phòng được gửi tới TV qua DashCast, một trình nhận Cast công cộng. Chính sách quyền riêng tư của Google quy định về thư viện của họ.
• Cổng game: nếu bạn chơi Bump Soccer trên CrazyGames, Poki hoặc itch.io, cổng game đó cung cấp game, và chính sách quyền riêng tư của họ quy định những gì họ và SDK của họ thu thập. Ở đó, đăng nhập và chat gõ chữ bị tắt. Trên CrazyGames, nếu bạn đã đăng nhập ở đó, game đọc tên người dùng CrazyGames của bạn chỉ để điền vào ô tên còn trống. Game vẫn kết nối tới máy chủ của chúng tôi để chơi, giống như ở đây.
• Twilio (Twilio Verify) gửi và kiểm tra mã xác minh số điện thoại qua SMS, chỉ khi bạn xác minh một số điện thoại. Máy chủ của chúng tôi gửi cho Twilio số điện thoại của bạn, ngôn ngữ của tin nhắn và mã bạn nhập; Twilio lưu giữ chúng theo chính sách quyền riêng tư của riêng mình.

Bản xem lại và clip

Bản xem lại và clip được tạo trong trình duyệt của bạn. Link xem lại mang chính bản xem lại sau dấu # trong link, một phần mà trình duyệt không bao giờ gửi tới máy chủ; clip là một video được tạo trên thiết bị của bạn. Không có gì được tải lên cho chúng tôi. Cả hai đều hiện tên của những người chơi trong trận đó, và chúng chỉ đi tới nơi bạn chia sẻ.

Nhật ký và bản sao lưu

• Nhật ký của máy chủ game ghi lại thời điểm nó khởi động và mọi lỗi. Nó không ghi địa chỉ email, mã đăng nhập hay chat. Máy chủ web đứng trước nó có thể ghi lại địa chỉ IP và địa chỉ được yêu cầu của một yêu cầu bị lỗi (ví dụ khi game đang khởi động lại). Nhật ký ở lại trên máy chủ của chúng tôi 7 ngày rồi bị xóa (một bản sao có thể còn trong các bản sao lưu ổ đĩa của máy chủ thêm tối đa 14 ngày).
• Mỗi đêm máy chủ sao chép dữ liệu tài khoản (cùng các số liệu đếm) và giữ 14 bản sao gần nhất, và Google Cloud giữ một bản chụp ổ đĩa của máy chủ trong 14 ngày, để chúng tôi có thể khôi phục sau sự cố. Thứ bạn đã xóa có thể ở lại trong các bản sao lưu này tối đa bốn tuần trước khi chúng tự động bị xóa.

Dữ liệu của bạn, lựa chọn của bạn

• Hồ sơ của bạn cho thấy những gì tài khoản của bạn đang lưu: email, tên, cấp độ và XP, mũ và số trận thắng.
• Để xóa tài khoản, chạm Xóa tài khoản của tôi trong hồ sơ của bạn, hoặc viết thư cho chúng tôi.
• Để nhận bản sao dữ liệu của bạn, để sửa hoặc xóa nó, hoặc cho bất kỳ câu hỏi nào về nó, hãy gửi email tới nando@snib.games từ địa chỉ bạn dùng để đăng nhập (hoặc cho chúng tôi biết đó là địa chỉ nào).

Trẻ em

Bump Soccer là game dành cho mọi người. Game không hỏi tuổi của bạn, và bạn có thể chơi thử mà không cần đưa bất kỳ thông tin cá nhân nào. Chỉ cần đăng nhập để chơi tiếp sau 3 trận khách: nếu bạn dưới 13 tuổi (hoặc độ tuổi quy định ở nước bạn), hãy hỏi bố mẹ trước khi đăng nhập. Nếu bạn là phụ huynh và nghĩ rằng con mình đã đưa email cho chúng tôi, hãy viết thư cho chúng tôi và chúng tôi sẽ xóa tài khoản.

Thay đổi

Nếu những gì chúng tôi lưu giữ thay đổi, chúng tôi sẽ cập nhật trang này và ngày của nó.

Liên hệ

• Bump Soccer do snib.games tạo ra và vận hành, là bên chịu trách nhiệm về dữ liệu được mô tả trên trang này (bên kiểm soát dữ liệu).
• Câu hỏi về quyền riêng tư, hoặc yêu cầu về dữ liệu của bạn: nando@snib.games.