Términos de uso

Quién está a cargo del juego

• snib.games crea y gestiona Bump Soccer ("nosotros" en esta página). Estos términos son las reglas para jugarlo: en este sitio, en las apps de Android e iOS y en los portales de juegos (donde también valen los términos del propio portal).
• Al jugar, aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, por favor no juegues.
• Puedes escribirnos a nando@snib.games.

Quién puede jugar

• Bump Soccer es un juego para todos, y no pregunta tu edad.
• Si tienes menos de 13 años (o de la edad que marque tu país), pregúntale a tu madre, tu padre o quien te cuide antes de iniciar sesión, y lean juntos estos términos.

Tu cuenta

• Puedes jugar 3 partidas como invitado, sin cuenta. Para seguir jugando después, o para jugar Clasificatoria, inicias sesión. Es gratis.
• Inicias sesión con Google, con Discord o con un código de 6 dígitos que te enviamos por correo. No hay contraseña. (En las apps de Android e iOS se inicia sesión con el código por correo.)
• Una cuenta es de una sola persona. No la compartas, no la vendas y no juegues en la cuenta de otra persona.
• Eres responsable de tu cuenta y de lo que se haga con ella. Cuida tu correo: quien pueda leerlo puede iniciar sesión. Si crees que alguien más entró, escríbenos.

Tu nombre

• El nombre de quien juega con cuenta es único: dos cuentas nunca tienen el mismo.
• Puedes cambiar tu nombre una vez cada 30 días.
• Tu nombre no puede hacerse pasar por otra persona (otro jugador, alguien famoso o nosotros) y no puede ser grosero, de odio u ofensivo. El juego rechaza los nombres groseros y los que llevan enlaces.
• Si tu nombre rompe estas reglas, podemos actuar como en Juego limpio, más abajo, y podemos dejarte cambiarlo enseguida, antes de que pasen los 30 días.

Juego limpio

• Nada de trampas: nada de hacks, de archivos del juego modificados ni de usar un error del juego para ganar.
• Nada de scripts ni bots que jueguen por ti. Los jugadores de la computadora son nuestros; juegas tú.
• Nada de perder a propósito, y nada de intercambiar victorias con otro jugador.
• Nada de farmear: no crees ni uses una segunda cuenta para pasarle victorias o rango a otra.
• Nada de acoso, bullying, odio ni amenazas, en el chat, en los nombres ni en los nombres de equipo.
• Para que Clasificatoria sea justa, el juego detecta jugadas raras (como victorias intercambiadas entre dos cuentas, o apuntar más rápido de lo que puede una persona), y los jugadores pueden reportarse entre sí. Nada de esto castiga a nadie por sí solo: una persona lo revisa y decide.
• Si rompes estas reglas, podemos suspenderte de Clasificatoria (por 1, 7 o 30 días), reiniciar tu rango o banear tu cuenta. Cuando dos jugadores de una sala te reportan, tu chat escrito queda silenciado hasta que termine esa sala.

Torneos

• Nosotros organizamos los torneos del juego. Inscribirse es gratis: no hace falta comprar nada.
• Te inscribes tú, o el capitán de tu equipo inscribe al equipo. El organizador decide las inscripciones, los horarios y los resultados, y puede cambiar o cancelar un torneo.
• Cuando un torneo anuncia un premio, el organizador lo entrega, a su criterio, a los ganadores que puedan recibirlo. Un premio puede no entregarse si hubo trampa, o donde la ley no lo permita.

Lo que compartes

• Los demás jugadores ven tu nombre, tu sombrero, el nombre de tu equipo y lo que escribes en el chat.
• Los espectadores pueden ver las partidas, y los jugadores pueden hacer repeticiones y clips de ellas y transmitirlas. Tu nombre y tus jugadas pueden aparecer en ellas.
• Cuando el capitán de un equipo te invita a su equipo, te enviamos un correo sobre eso a la dirección de tu cuenta. El capitán nunca ve tu dirección.
• Cuando un jugador te envía una solicitud de amistad, también te enviamos un correo sobre eso. Nunca ve tu dirección. Puedes desactivar los dos correos en Ajustes.
• Nos das permiso para mostrar todo esto en el juego. La política de privacidad explica qué guardamos y por cuánto tiempo.

Gratis para jugar

• Bump Soccer es gratis.
• Los sombreros se ganan subiendo de nivel y las insignias con lo que haces en las partidas. Se ganan, nunca se compran, y no tienen valor en dinero.
• Hoy no se vende nada en el juego. Si eso cambia algún día, actualizaremos estos términos antes de vender cualquier cosa.

Nuestro juego

• El juego, su nombre, su logo, su arte, su música y su código son nuestros.
• Puedes compartir clips, repeticiones y capturas de pantalla de tus propias jugadas, donde quieras.

Irte, o que te saquemos

• Puedes borrar tu cuenta cuando quieras: toca Borrar mi cuenta en la pestaña Perfil. Se oculta enseguida y se borra a los 30 días. Si vuelves a iniciar sesión antes, vuelve tal como estaba.
• Podemos cerrar una cuenta que rompa estos términos.

Sin garantías

• Trabajamos mucho en el juego, pero se ofrece tal como está.
• Puede cambiar, dejar de funcionar por un tiempo o perder progreso, y podemos cambiar o quitar cualquier parte.
• En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de pérdidas indirectas por jugarlo o por no poder jugarlo.
• Nada en estos términos te quita los derechos que te da la ley del lugar donde vives.

Cambios en estos términos

Cuando estos términos cambian, cambia la fecha al principio de esta página. Los cambios grandes se anuncian en el juego. Si sigues jugando después de un cambio, aceptas los términos nuevos.

Qué ley se aplica

Estos términos se rigen por la ley del lugar donde está establecido quien opera el juego.

Contacto

Preguntas sobre estos términos o sobre tu cuenta: nando@snib.games.