Conditions d’utilisation

Qui gère le jeu

• Bump Soccer est créé et géré par snib.games (« nous » sur cette page). Ces conditions sont les règles pour y jouer : sur ce site, dans les applis Android et iOS, et sur les portails de jeux (où les conditions propres au portail s’appliquent aussi).
• En jouant, tu acceptes ces conditions. Si tu ne les acceptes pas, merci de ne pas jouer.
• Tu peux nous joindre à nando@snib.games.

Qui peut jouer

• Bump Soccer est un jeu pour tout le monde, et il ne demande pas ton âge.
• Si tu as moins de 13 ans (ou l’âge fixé par ton pays), demande à un parent ou à ton tuteur avant de te connecter, et lis ces conditions avec lui.

Ton compte

• Tu peux jouer 3 matchs en invité, sans compte. Pour continuer après, ou pour jouer en Classé, tu te connectes. C’est gratuit.
• Tu te connectes avec Google, avec Discord, ou avec un code à 6 chiffres que nous t’envoyons par e-mail. Il n’y a pas de mot de passe. (Dans les applis Android et iOS, tu te connectes avec le code par e-mail.)
• Un compte, c’est pour une personne. Ne le partage pas, ne le vends pas, et ne joue pas sur celui de quelqu’un d’autre.
• Tu es responsable de ton compte et de ce qui en est fait. Protège ton e-mail : quiconque peut le lire peut se connecter. Si tu penses que quelqu’un d’autre est entré, écris-nous.

Ton pseudo

• Le pseudo d’un joueur connecté est unique : deux comptes ne peuvent pas avoir le même.
• Tu peux changer de pseudo une fois tous les 30 jours.
• Ton pseudo ne doit pas te faire passer pour quelqu’un d’autre (un autre joueur, une personne célèbre, ou nous), et ne doit pas être grossier, haineux ou offensant. Le jeu refuse les pseudos grossiers et les pseudos contenant des liens.
• Si ton pseudo enfreint ces règles, nous pouvons agir comme indiqué sous Fair-play ci-dessous, et nous pouvons te laisser le changer tout de suite, avant la fin des 30 jours.

Fair-play

• Pas de triche : pas de hacks, pas de fichiers du jeu modifiés, et pas d’exploitation d’un bug pour gagner.
• Pas de scripts ni de bots qui jouent à ta place. Les bots du jeu sont les nôtres ; toi, tu joues toi-même.
• Pas de défaite volontaire, et pas d’échange de victoires avec un autre joueur.
• Pas de farming : ne crée pas et n’utilise pas un second compte pour offrir des victoires ou du rang à un autre.
• Pas de harcèlement, d’intimidation, de haine ou de menaces, dans le chat, dans les pseudos ou dans les noms d’équipe.
• Pour que le Classé reste équitable, le jeu repère le jeu inhabituel (comme des victoires échangées entre deux comptes, ou une visée plus rapide qu’une personne ne le peut), et les joueurs peuvent se signaler entre eux. Rien de cela ne sanctionne personne tout seul : une personne examine et décide.
• Si tu enfreins ces règles, nous pouvons te suspendre du Classé (pour 1, 7 ou 30 jours), remettre ton rang à zéro, ou bannir ton compte. Quand deux joueurs d’un salon te signalent, ton chat écrit est coupé pour le reste de ce salon.

Tournois

• Nous organisons les tournois du jeu. L’inscription est gratuite : aucun achat n’est nécessaire.
• Tu t’inscris toi-même, ou le capitaine de ton équipe inscrit l’équipe. L’organisateur décide des inscriptions, du programme et des résultats, et peut modifier ou annuler un tournoi.
• Quand un tournoi annonce un prix, l’organisateur le remet, à sa discrétion, aux gagnants qui y ont droit. Un prix peut être retenu en cas de triche, ou là où la loi ne le permet pas.

Ce que tu partages

• Les autres joueurs voient ton pseudo, ton chapeau, le nom de ton équipe et les lignes que tu écris dans le chat.
• Les matchs peuvent être regardés par des spectateurs, et les joueurs peuvent en faire des replays et des clips et les diffuser en streaming. Ton pseudo et ton jeu peuvent y apparaître.
• Quand le capitaine d’une équipe t’invite dans son équipe, nous t’envoyons un e-mail à ce sujet, à l’adresse de ton compte. Le capitaine ne voit jamais ton adresse.
• Quand un joueur t’envoie une demande d’ami, nous t’envoyons aussi un e-mail à ce sujet. Il ne voit jamais ton adresse. Tu peux désactiver ces deux e-mails dans les Réglages.
• Tu nous autorises à montrer ces éléments dans le jeu. La politique de confidentialité dit ce que nous gardons et pendant combien de temps.

Gratuit

• Bump Soccer est gratuit.
• Les chapeaux se gagnent en montant de niveau et les badges grâce à ce que tu fais en match. Ils se gagnent, ne s’achètent jamais, et n’ont aucune valeur en argent.
• Rien n’est vendu dans le jeu aujourd’hui. Si cela change un jour, nous mettrons à jour ces conditions avant que quoi que ce soit soit vendu.

Notre jeu

• Le jeu, son nom, son logo, ses graphismes, sa musique et son code nous appartiennent.
• Tu peux partager des clips, des replays et des captures d’écran de ton propre jeu, où tu veux.

Partir, ou être exclu

• Tu peux supprimer ton compte à tout moment : touche Supprimer mon compte dans l’onglet Profil. Il est masqué tout de suite et supprimé au bout de 30 jours. Si tu te reconnectes avant, il revient tel quel.
• Nous pouvons fermer un compte qui enfreint ces conditions.

Aucune garantie

• Nous travaillons dur sur le jeu, mais il t’est fourni tel quel.
• Il peut changer, s’arrêter un moment, ou perdre de la progression, et nous pouvons modifier ou retirer n’importe quelle partie du jeu.
• Dans la mesure où la loi le permet, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes liées au fait d’y jouer ou de ne pas pouvoir y jouer.
• Rien dans ces conditions ne te retire les droits que la loi te donne là où tu vis.

Les changements de ces conditions

Quand ces conditions changent, la date en haut de cette page change. Les grands changements sont annoncés dans le jeu. Si tu continues à jouer après un changement, tu acceptes les nouvelles conditions.

La loi applicable

Ces conditions sont régies par la loi du lieu où l’exploitant du jeu est établi.

Contact

Questions sur ces conditions, ou sur ton compte : nando@snib.games.