سياسة الخصوصية

اللعب كضيف

• لست مضطرًا أبدًا إلى إعطائنا بريدك أو أي بيانات شخصية أخرى لتجربة اللعبة: يستطيع الضيف لعب 3 مباريات. ولمواصلة اللعب بعدها، تسجّل الدخول (انظر أدناه).
• الاسم الذي تكتبه يُحفظ في متصفحك ويُرسل إلى اللعبة حين تنضم إلى غرفة، ليراه اللاعبون الآخرون. وفي الغرفة العامة يظهر أيضًا في قائمة الغرف العامة، وقد يظهر اسم المضيف في معاينة رابط الدعوة إلى الغرفة.
• الغرف لا توجد إلا في ذاكرة خادم اللعبة. تُمرَّر رسائل الدردشة إلى اللاعبين في الغرفة، وتبقى آخر 30 رسالة هناك لمن ينضم لاحقًا. لا يُحفظ أي شيء من الغرفة إلا إذا أبلغ أحدهم عن لاعب (انظر أدناه): وكل ما عدا ذلك يزول حين تُغلق الغرفة.
• لعدّ مباريات الضيف، يضع الخادم ملف تعريف ارتباط للضيف (انظر أدناه) في أول مرة تسأل فيها صفحتك من أنت: قيمة عشوائية لا تقول شيئًا عنك. لا نحتفظ بها إلا كتجزئة (بصمة أحادية الاتجاه)، مع عدد المباريات التي أنهيتها، وننساها بعد 90 يومًا من آخر مباراة. إن لم يرسل متصفحك ملف تعريف ارتباط، يُحفظ العدد بدلًا من ذلك تحت تجزئة مفتاحية لعنوان الإنترنت الخاص بك (مصنوعة بمفتاح سري خاص بالخادم؛ ولا يُحفظ العنوان نفسه)، يتشاركها كل من لا يملك ملف تعريف الارتباط على ذلك العنوان. وحتى لا يتمكن عنوان واحد من إنشاء ضيوف جدد بلا نهاية، يعدّ الخادم أيضًا، في ذاكرته فقط ولذلك اليوم، كم ملف تعريف ارتباط للضيوف ذهب إلى التجزئة المفتاحية لكل عنوان.
• حين ينهي الضيف مباراة، يحتفظ الخادم بنقاط XP لتلك المباراة، وما إذا كانت فوزًا، وإعادتها لمدة 30 دقيقة، في ذاكرته فقط ومرتبطة بملف تعريف ارتباط الضيف، حتى يتمكن الحساب الذي يُسجَّل الدخول به من ذلك الجهاز تاليًا من الاحتفاظ بها. ثم تُنسى.

إن سجّلت الدخول

• تسجيل الدخول مجاني، وهو طريقة مواصلة اللعب بعد 3 مباريات كضيف. يحفظ نقاط XP ومستواك وقبعاتك. تكتب بريدك فنرسل إليك رمزًا من 6 أرقام؛ ولا توجد كلمة مرور.
• يمكنك أيضًا تسجيل الدخول عبر Google أو Discord بدلًا من ذلك (ليس في تطبيقي أندرويد وiOS). حينها تخبرنا تلك الخدمة بعنوان بريدك وبأنها وثّقته، ولا نحتفظ إلا بذلك البريد، تمامًا كما لو كتبته بنفسك: الحساب نفسه في الحالتين. لا نطلب شيئًا آخر (لا جهات اتصال، ولا قائمة أصدقاء، ولا صورة ملف شخصي)، ولا نحتفظ بأي شيء ترسله الخدمة إلينا سوى البريد، ولا ننشر شيئًا في أي مكان. سياسة الخصوصية الخاصة بتلك الخدمة تغطي ما تحتفظ به عن تسجيل دخولك.
• نحتفظ بعنوان بريدك، واسمك، ونقاط XP، والقبعة التي اخترتها، ولغة لعبتك (لتصلك الرسائل بها)، وعدد مباريات التدريب التي لعبتها في آخر يوم تدربت فيه، ووقت إنشاء الحساب، ووقت كل مباراة فزت بها (لقائمة المتصدرين). ولكل جهاز سجّلت الدخول منه، لا نحتفظ إلا بتجزئة (بصمة أحادية الاتجاه) لرمز تسجيل دخوله، ووقت إنشائه وآخر وقت استُخدم فيه. رمز تسجيل الدخول لا يُحفظ إلا كتجزئة ويعمل لمدة 10 دقائق.
• بريدك لا يُعرض إلا لك. قائمة المتصدرين تعرض الأسماء والمستويات والقبعات والانتصارات.
• ملفك: يستطيع اللاعبون الآخرون، مسجّلين أو لا، فتح ملفك من اسمك في قائمة المتصدرين، أو في غرفة، أو في قائمة أصدقائهم أو في فريقهم. لا يعرض إلا ما تعرضه قوائم المتصدرين والغرف أصلًا: اسمك، وقبعتك، ومستواك، وتصنيفك ونقاطه، وفريقك، والشارات التي كسبتها، وانتصاراتك وأهدافك وتصدياتك ومبارياتك ومبارياتك المصنفة وانتصاراتك المصنفة. ويرى أصدقاؤك هناك أيضًا إن كنت متصلًا، كما في قائمة أصدقائهم. ولا يُعرض بريدك أبدًا.
• أثناء تسجيل دخولك، تحصل صفحات اللاعبين الآخرين في غرفتك أيضًا على رمز مصنوع من حسابك (بصمة أحادية الاتجاه، وليس بريدك أبدًا ولا أي شيء آخر عنك)، حتى يبقى من يحظرك على جهازه حاظرًا لك في الغرفة التالية.
• سجل مبارياتك يحفظ آخر 20 مباراة كرة قدم لعبتها حتى النهاية وأنت مسجّل الدخول، لتشاهد إعاداتها وتنزّلها وتشاركها: وقت لعب كل منها، وطريقته، والنتيجة ونتيجتك، وتغير تصنيفك، وأسماء كل من لعب فيها وألوانهم وقبعاتهم كما أظهرتهم المباراة (ومن اللاعبين الآخرين أسماؤهم فقط: لا بريدهم ولا حسابهم أبدًا)، وما تحتاجه الإعادات (أين وقف كل لاعب وكيف صوّب في كل دور). لا يراه أحد غيرك. تبقى المباراة حتى تزيحها 20 مباراة أحدث أو تحذف حسابك. والإعادة التي تشاركها تُظهر أسماء اللاعبين فيها.
• الأصدقاء: يمكنك إضافة لاعبين آخرين مسجّلين كأصدقاء، من اسمهم في غرفة، أو برمز صداقتهم أو برابطه. طلب الصداقة يحتاج موافقتهم. نحتفظ بمن هم أصدقاؤك ومنذ متى، والطلبات التي أرسلتها وتلقيتها ما دامت بالانتظار، والطلب الذي رفضه أحدهم لمدة 7 أيام (حتى لا يطلب الشخص نفسه مجددًا فورًا؛ ولا يُبلَّغ أبدًا بأنه رُفض). يرى أصدقاؤك اسمك ومستواك وقبعتك وتصنيفك، ولا يرون بريدك أبدًا.
• رمز صداقتك رمز عشوائي، لم يُصنع من أي شيء عنك. أي شخص تعطيه إياه (أو رابطه) يستطيع إرسال طلب إليك، وهذا فقط. أنشئ رمزًا جديدًا في تبويب الأصدقاء يستبدله، ويتوقف القديم عن العمل.
• رسائل طلبات الصداقة: حين يرسل إليك أحدهم طلب صداقة (برمز صداقتك، أو رابطه، أو اسمك في غرفة أو في ملفك)، نرسل رسالة واحدة إلى عنوان حسابك فيها من طلب، ومستواه ورابط للرد؛ ولا يرى عنوانك أبدًا. رسالة واحدة كحد أقصى عن الشخص نفسه كل 7 أيام، وطلبات الشخص الواحد ترسل 10 رسائل يوميًا كحد أقصى. راسلني بطلبات الصداقة، في الإعدادات، أو الرابط في آخر الرسالة يوقفها. لكل رسالة نحتفظ، لمدة 7 أيام و7 أخرى حتى يظل رابطها قادرًا على القول إنه انتهت صلاحيته: بمن طلب ممن، ومتى أُرسلت الرسالة، ومتى تنتهي صلاحية رابطها، وتجزئة (بصمة أحادية الاتجاه) لرمز الرابط وما إذا تم الرد عليها. ونحتفظ أيضًا باختيارك بشأن هذه الرسائل. وأثناء تسجيل دخولك من رابط الرسالة، تحتفظ الصفحة برمز الرابط في تخزين الجلسة لهذا التبويب حتى ترد على الطلب أو تغلقه.
• الفرق: يستطيع اللاعب المسجّل إنشاء فريق، أو الانضمام إلى فريق برمزه أو رابطه أو بدعوة من قائده. اسم الفريق ووسمه ولونه وسجله (مباريات اللعب السريع التي لُعبت معًا: الانتصارات والتعادلات والخسائر والأهداف) ظاهرة للاعبين الآخرين، في قائمة الفرق وبجانب أسماء أعضائه في المباراة؛ ويرى أعضاؤه من غيرهم فيه (الأسماء والمستويات والقبعات). نحتفظ بالفريق الذي أنت فيه ومنذ متى، وآخر مرة أنشأت فيها فريقًا. غادر الفريق يُخرجك منه فورًا؛ والفريق الذي لم يبقَ فيه أحد يُحذف مع سجله، وحذف حسابك يُخرجك من فريقك أيضًا.
• رسائل دعوات الفرق: حين يدعوك قائد فريق (يستطيع القائد دعوة أصدقائه فقط)، نرسل رسالة واحدة إلى عنوان حسابك فيها من دعاك، واسم الفريق ورابط للرد؛ ولا يرى القائد عنوانك أبدًا. رسالة واحدة كحد أقصى لكل فريق كل 7 أيام. راسلني بدعوات الفرق، في الإعدادات، أو الرابط في آخر الرسالة يوقفها. نحتفظ بكل دعوة لمدة 7 أيام، و7 أخرى حتى يظل رابطها قادرًا على القول إنه انتهت صلاحيته: الفريق، ومن دعا من، ومتى، ومتى تنتهي صلاحيتها، وتجزئة (بصمة أحادية الاتجاه) لرمز الرابط، ومتى أُرسلت الرسالة وما إذا تم الرد عليها. ونحتفظ أيضًا باختيارك بشأن هذه الرسائل. وأثناء تسجيل دخولك من رابط الرسالة، تحتفظ الصفحة برمز الرابط في تخزين الجلسة لهذا التبويب حتى ترد على الدعوة أو تغلقها.
• البطولات: حين تسجّل في بطولة (وحدك، أو فريقك عبر قائده)، يكون مشاركوها ونتائج مبارياتها وشجرتها أو جدولها وكؤوسها ظاهرة للاعبين الآخرين، باسمك أو باسم فريقك. نحتفظ بمن سجّل ومتى، ونتيجة كل مباراة، والكؤوس (كأس الفائز والوصيف، مع اسم البطولة)، التي تظهر في ملفك أو في صفحة فريقك. الانسحاب قبل البداية يزيل مشاركتك؛ وحذف حسابك يزيل كؤوسك.
• آخر وقت كنت فيه متصلًا: ما دامت اللعبة مفتوحة على جهاز مسجّل الدخول، فهي تُبقي اتصالًا بالخادم، وبه يرى أصدقاؤك أنك متصل، أو في مباراة، وبه تعرف أن صديقًا اتصل أو دعاك. حين تغلق اللعبة نحتفظ بوقت ذلك، فيرى أصدقاؤك "آخر ظهور قبل 5 د". لا يرى أي شيء من ذلك إلا أصدقاؤك. أظهر متى أكون متصلًا، في الإعدادات، يخفيه: فيراك أصدقاؤك غير متصل، بلا وقت. الدعوة إلى غرفة أو مجموعة لا تُحفظ إلا في ذاكرة الخادم، لمدة 5 دقائق. إشعارات من الأصدقاء، في الإعدادات، يوقف رسائلهم على شاشتك.
• اللعب النظيف في المصنف: لإبقاء المصنف عادلًا نحتفظ بمن لعب ضد من في المصنف ومن فاز، لمدة 24 ساعة (الفوز على اللاعب نفسه مرارًا يمنح نقاطًا أقل)؛ وبإشارات عن لعب غير معتاد على حسابك، مثل انتصارات متبادلة مع حساب آخر بعينه، أو خسارة مصنفة دون لعب، أو تصويب يُثبَّت أسرع مما يستطيعه إنسان، أو بلاغات من عدة لاعبين (أحدث 50 من كل نوع)؛ وبالإجراءات التي اتخذها مشرف بشأن حساب (إيقاف عن المصنف، أو إعادة ضبط التصنيف، أو حظر)، مع من اتخذها ومتى ولماذا. الإشارة لا تفعل شيئًا بنفسها أبدًا: المشرف وحده يتصرف، وتُبلَّغ في اللعبة إن فعل. تُحذف هذه عند حذف حسابك، باستثناء سجل الإجراءات التي اتخذها مشرف.
• احذف حسابي، في ملفك، يبدأ مهلة 30 يومًا ويسجّل خروج كل أجهزة الحساب. خلال المهلة يكون الحساب مخفيًا: ليس في أي قائمة متصدرين ولا يستطيع اللاعبون الآخرون إيجاده، لكن لا يُحذف منه شيء بعد. إن سجّلت الدخول مجددًا قبل انتهاء الثلاثين يومًا (برمز مرسل بالبريد، أو Google أو Discord)، يُستعاد الحساب كما كان تمامًا. وحين تنتهي الثلاثون يومًا، يُحذف بريدك واسمك ونقاط XP وقبعاتك وتصنيفك وانتصاراتك وأهدافك وتصدياتك وسجل مبارياتك وشاراتك ورمز صداقتك وأصدقاؤك وطلبات الصداقة وآخر وقت كنت فيه متصلًا. وخلال المهلة لا يراك أصدقاؤك في قوائمهم.

توثيق الهاتف

• للعب المصنف ودخول البطولات توثّق هاتفًا جوالًا برسالة SMS: هاتف واحد، حساب واحد، حتى لا يستطيع شخص واحد إنشاء حسابات كثيرة. الضيوف والودي وغرف الأصدقاء والتدريب لا تحتاج ذلك أبدًا.
• لا نحتفظ برقم هاتفك أبدًا. لا نحتفظ إلا بتجزئة مفتاحية له (بصمة أحادية الاتجاه مصنوعة بمفتاح سري للخادم، فالرقم نفسه يصنع دائمًا البصمة نفسها والبصمة وحدها لا تعيد الرقم)، والحساب الموثَّق به ووقت التوثيق. رقمك لا يُعرض على أحد أبدًا، ولا يُكتب في سجل، ولا يُعاد إرساله إلى صفحتك.
• يُنشئ مزوّد الرسائل القصيرة لدينا، Twilio (أدناه)، الرمز ويرسله برسالة قصيرة ويتحقق منه: يطلب خادمنا من Twilio إرساله ويمرّر إليه الرمز الذي تكتبه، ولا نحتفظ به أبدًا. نحتفظ فقط بالبصمة التي طُلب لها رمز لمدة 10 دقائق، وبالمحاولات الخاطئة (5 محاولات تُنهيه). يُحسب في الذاكرة عدد الرموز التي يطلبها كل حساب ورقم وعنوان، لمنع إساءة الاستخدام.
• أزل الهاتف، في ملفك، يزيل الرقم من حسابك. تبقى بصمته بعدها مرتبطة بحسابك لمدة 30 يومًا (حتى لا يُنقل هاتف من حساب إلى حساب) وتُحذف بعد ذلك. وحين يُحذف حساب، تُحذف بصمته بعد 30 يومًا.

ملفات تعريف الارتباط وما يبقى على جهازك

• نضع ملف تعريف ارتباط واحدًا حين تسجّل الدخول: __Host-lb، الذي يُبقيك مسجّل الدخول. لا تستطيع البرامج النصية في الصفحة قراءته (HttpOnly)، ولا يذهب إلا إلى هذا الموقع عبر HTTPS (Secure, SameSite=Lax)، ويدوم 400 يوم من آخر زيارة لك. تسجيل الخروج أو حذف حسابك يزيله. وأثناء تسجيل دخولك عبر Google أو Discord، يحمل ملف تعريف ارتباط ثانٍ، __Host-lb-oauth، قيمة تحقق عشوائية لمدة 10 دقائق كحد أقصى حتى لا يكتمل تسجيل الدخول إلا في هذا المتصفح؛ ويُزال بمجرد عودتك. ويحصل الضيف على ملف تعريف ارتباط خاص به، __Host-lbg: القيمة العشوائية التي تعدّ مبارياته الثلاث (انظر أعلاه). ولا تستطيع البرامج النصية في الصفحة قراءته أيضًا (HttpOnly)، ولا يذهب إلا إلى هذا الموقع عبر HTTPS (Secure, SameSite=Lax)، ويحتفظ به متصفحك حتى 400 يوم. لا توجد ملفات تعريف ارتباط إعلانية أو للتتبع.
• تحفظ اللعبة بعض الأشياء في التخزين المحلي لمتصفحك، وتبقى على جهازك: اسمك، ولغتك، وما إذا كان الصوت يعمل، وآخر اختياراتك في التدريب، وما إذا كان هذا المتصفح قد جاء من قبل وأنهى مباراة (ليحصل القادمون الجدد على بوتات أسهل، ولأجل الإحصاءات أدناه: لا يُرسل إلا نعم أو لا)، وما إذا كنت قد رأيت نصائح المباراة الأولى، ومتى تعرض تثبيت التطبيق مجددًا، واللاعبين الذين حظرتهم (انظر أدناه؛ وطلب الصداقة من أحدهم ترفضه صفحتك دون عرضه)، وآخر مرة نظرت فيها إلى طلبات صداقتك. رمز إعادة اتصال في تخزين الجلسة يعيدك إلى غرفتك بعد إعادة التحميل؛ ويزول حين تغلق التبويب. وحين تُحدَّث اللعبة وهي مفتوحة، تعيد الصفحة تحميل نفسها مرة واحدة، ويحتفظ تخزين الجلسة بالإصدار الذي أعادت التحميل لأجله والاسم الذي كنت قد كتبته، حتى تغلق التبويب.
• قد يحتفظ متصفحك بنسخة من ملفات اللعبة لتفتح بسرعة. ولا تحمل أي بيانات شخصية.
• يمكنك مسح كل هذا من إعدادات متصفحك.
• تطبيقا أندرويد وiOS هما اللعبة نفسها بالقواعد نفسها: كل ما في هذه الصفحة ينطبق عليهما أيضًا، وما تقول إن متصفحك يحتفظ به، يحتفظ به التطبيق في تخزينه الخاص على جهازك.

الإحصاءات اليومية

• لمعرفة ما إذا كانت اللعبة تنمو، يعدّ الخادم بعض الأشياء يوميًا: الصفحات المفتوحة، والموقع أو التطبيق المعروف الذي جاءت منه الزيارة (اسمه فقط، مثل "google" أو "whatsapp"، وليس الرابط الكامل أبدًا)، ومعاينات الروابط، والانضمامات، والمباريات الملعوبة والضغطات على المشاركة. هي مجرد أرقام يومية، بلا عناوين IP، ولا معرّفات، ولا شيء كتبته ولا شيء يمكن أن يكشف من أنت.
• لوحات الرعاة: قد تعرض لوحات الملعب صورة راعٍ، تختارها صفحتك حسب لغتها وإعداد المنطقة في متصفحك. لا نعدّ إلا كم مباراة عرضت كل راعٍ وكم مرة ضُغط رابطه، كأرقام يومية، بلا بيانات شخصية.
• يتذكر هذا المتصفح أيضًا من أين جاءت زيارته الأولى (اسم الموقع، وللإعلان، الاسم المختصر للحملة) ويرسل هاتين الكلمتين مع الزيارات والمباريات اللاحقة، لنرى أي الروابط تجلب لاعبين يلعبون فعلًا. ومن وصف متصفحك لنفسه لا يسجّل الخادم إلا نوع الجهاز (هاتف أو جهاز لوحي أو كمبيوتر) ونظامه (مثل أندرويد أو iOS)، وليس الوصف نفسه أبدًا، إلى جانب لغة الصفحة والساعة.
• لإيقاف الإغراق وسوء الاستخدام، يتذكر الخادم عناوين IP الحديثة (ولتسجيل الدخول، عناوين البريد) في ذاكرته فقط. لا تُكتب على القرص أبدًا، وإعادة التشغيل تنساها.
• حين يتعطل شيء في اللعبة على جهازك، ترسل إلينا الصفحة تقرير خطأ قصيرًا لنصلحه: إصدار اللعبة، ونوع الخطأ، ونص الخطأ نفسه بعد إزالة كل ما قد يكون رابطًا أو بريدًا أو رمز غرفة أو شيئًا مكتوبًا، وأين حدث في شيفرتنا، ونوع الجهاز ونظامه (كما أعلاه)، وأي لعبة وأي مرحلة كنت فيها. لا شيء يكشف من أنت. تُحفظ التقارير 30 يومًا.

الإبلاغ عن اللاعبين وحظرهم

• في الغرفة، اضغط على سطر دردشة لاعب آخر أو على اسمه لتحظره أو تبلغ عنه. الحظر يخفي رسائله وإيموتاته على جهازك فقط؛ ولا يُرسل إلينا أي شيء عنه.
• البلاغ يحفظ وقت تقديمه، ورمز الغرفة ولعبتها، والسبب المختار، واسم اللاعب المُبلَّغ عنه وآخر 10 رسائل دردشة له في تلك الغرفة (كما رآها الجميع)، ولكل من اللاعب المُبلِّغ والمُبلَّغ عنه، رقم حسابه إن كان مسجّل الدخول وتجزئة مفتاحية لعنوان IP الخاص به (بصمة أحادية الاتجاه مصنوعة بمفتاحنا السري، وليس العنوان نفسه أبدًا). لا يقرأ البلاغات إلا الشخص الذي يدير اللعبة، لإبقاء اللعبة ودية. ولا يُبلَّغ أحد أبدًا بمن أبلغ عنه.
• حين يبلغ لاعبان مختلفان عن شخص في الغرفة نفسها، تُكتم دردشة ذلك اللاعب الكتابية لبقية تلك الغرفة، ويُبلَّغ بذلك.
• تُحذف البلاغات بعد 90 يومًا (قد تبقى نسخة في النسخ الاحتياطية أدناه حتى أربعة أسابيع أخرى).

ما لا نفعله أبدًا

لا شبكات إعلانية، ولا تحليلات من أطراف ثالثة ولا أدوات تتبع. لا نبيع بياناتك ولا نؤجرها، ولا نشاركها إلا مع الخدمات أدناه، لما تقدمه للعبة.

الخدمات التي نستخدمها

• Google Cloud تستضيف خادم اللعبة في الولايات المتحدة (أيوا، المنطقة us-central1). وتُخزَّن الحسابات والإحصاءات هناك.
• Resend توصل رسائل تسجيل الدخول، ورسائل دعوات الفرق ورسائل طلبات الصداقة. وتتلقى عنوان بريدك والرسالة (رمزك، أو الدعوة أو الطلب).
• Google وDiscord، فقط إن اخترت تسجيل الدخول بأحدهما: تسجّل الدخول في صفحتهما الخاصة، ويرسلان إلينا عنوان بريدك وما إذا كانا قد وثّقاه.
• Google Cast: في المتصفحات القادرة على البث، مثل Chrome، تحمّل اللعبة مكتبة Cast من Google من gstatic.com (في الشاشة الرئيسية على الهاتف وفي ردهة الغرفة) لتتمكن من عرض غرفة على تلفاز. حين تبث، يذهب رابط التلفاز الخاص بالغرفة إلى التلفاز عبر DashCast، وهو مستقبل Cast عام. سياسة الخصوصية الخاصة بـGoogle تغطي مكتبتها.
• بوابات الألعاب: إن لعبت Bump Soccer على CrazyGames أو Poki أو itch.io، فالبوابة هي من يقدم اللعبة، وسياسة الخصوصية الخاصة بها تغطي ما تجمعه هي وحزمة SDK الخاصة بها. هناك، يكون تسجيل الدخول والدردشة الكتابية متوقفين. وعلى CrazyGames، إن كنت مسجّل الدخول هناك، تقرأ اللعبة اسم المستخدم الخاص بك في CrazyGames فقط لملء خانة اسم فارغة. وتظل اللعبة تتصل بخادمنا لتلعب، كما تفعل هنا.
• Twilio (Twilio Verify) يرسل رموز التحقق من الهاتف عبر الرسائل القصيرة ويتحقق منها، فقط إذا تحققت من هاتف. يرسل خادمنا إليه رقم هاتفك ولغة الرسالة والرمز الذي تكتبه، ويحتفظ بها Twilio وفق سياسة الخصوصية الخاصة به.

الإعادات والمقاطع

تُصنع الإعادات والمقاطع في متصفحك. رابط الإعادة يحمل الإعادة نفسها بعد علامة # في الرابط، وهو جزء لا ترسله المتصفحات إلى أي خادم أبدًا؛ والمقطع فيديو مصنوع على جهازك. لا يُرفع إلينا أي شيء. كلاهما يُظهر أسماء اللاعبين في تلك المباراة، ولا يذهبان إلا حيث تشاركهما.

السجلات والنسخ الاحتياطية

• سجل خادم اللعبة يدوّن وقت بدء تشغيله وأي أخطاء. ولا يسجّل عناوين البريد ولا رموز تسجيل الدخول ولا الدردشة. خادم الويب الذي أمامه قد يسجّل عنوان IP والعنوان المطلوب للطلب الذي يفشل (مثلًا أثناء إعادة تشغيل اللعبة). تبقى السجلات على خادمنا 7 أيام ثم تُحذف (قد تبقى نسخة في النسخ الاحتياطية لقرص الخادم حتى 14 يومًا إضافية).
• كل ليلة ينسخ الخادم بيانات الحسابات (مع الإحصاءات) ويحتفظ بآخر 14 نسخة، وتحتفظ Google Cloud بلقطة لقرص الخادم لمدة 14 يومًا، لنتمكن من التعافي من حادث. ما تحذفه قد يبقى في هذه النسخ الاحتياطية حتى أربعة أسابيع قبل أن يُحذف تلقائيًا.

بياناتك، اختيارك

• ملفك يُظهر ما يحمله حسابك: بريدك، واسمك، ومستواك ونقاط XP، وقبعاتك وانتصاراتك.
• لحذف حسابك، اضغط احذف حسابي في ملفك، أو راسلنا.
• للحصول على نسخة من بياناتك، أو لتصحيحها أو حذفها، أو لأي سؤال عنها، راسل nando@snib.games من العنوان الذي سجّلت الدخول به (أو أخبرنا أي عنوان هو).

الأطفال

Bump Soccer لعبة للجميع. لا تسأل عن عمرك، ويمكنك تجربتها دون تقديم أي معلومات شخصية. تسجيل الدخول لا يلزم إلا لمواصلة اللعب بعد 3 مباريات كضيف: إن كان عمرك دون 13 عامًا (أو السن التي يحددها بلدك)، فاستأذن أحد الوالدين قبل تسجيل الدخول. إن كنت أحد الوالدين وتظن أن طفلك أعطانا بريده، فراسلنا وسنحذف الحساب.

التغييرات

إن تغيّر ما نحتفظ به، فسنحدّث هذه الصفحة وتاريخها.

التواصل

• Bump Soccer من صنع snib.games وتديرها، وهي المسؤولة عن البيانات الموصوفة في هذه الصفحة (المتحكم في البيانات).
• أسئلة عن الخصوصية، أو طلب بشأن بياناتك: nando@snib.games.